天字文 천자문 12

天字文 천자문 12

 

推位讓國 有虞陶唐

추위양국 유우도당

임금의 자리를 미루어 주고 나라를 사양한 이는

유우씨 순임금과 도당씨 요임금이다

(거짓으로

요는 제지를 죽이고 왕위에 올랐고

순임금은 요를 쫓아내고 왕위에 올랐으며

하우는 순임금을 몰아내고 하나라를 건국할 수 있도록 했다

終葵打 종규타)

 

1004. 옮기다 - 변천하다 - 추천하다 - 헤아리다 - (밀다) 推 추 (퇴)

손 手 수 변 + 새 隹 추

‘손 + 새' 론 옮기다-밀다-헤아리다 를 나타낼 수 없다

새 隹 추 의 날아다니는 새 를

새롭다의 새 로 전환해

손을 써서 새롭게 하다 를 그려

'옮기다 - 변천하다 - 밀다' 를 나타냈고

'밀다' 를 '미루다' 로 전환해 '헤아리다' 도 나타냈다

 推敲 퇴고 : 시문의 자구를 여러 번 고침

 

*. 자리 位 위

사람 인 변 亻 + 설 立 립

신하들은 임검 좌우로 죽 벌여 섰는데

그 서는 자리는 품계에 따라 정해져 있었다

位 는 그 정해진 자리를 나타낸 글자라고 한다

혹은 ‘사람 + 서다’ 로 ‘사람이 서 있는 곳’ 을 그려

‘자리 - 위치’ 를 나타냈다고도 볼 수 있겠다

 

*. 사양하다 讓 양

말씀 言 언 + 도울 襄 양

옷 衣 의 + 입 口 구 + 입 口 구 + ‘쌓을 - 짤 冓 구’의 상반 

‘입 口 구 + 입 口 구’는 옷에 난 구멍을 나타내고

冓 의 소전은 상하 대칭으로 襄 에는 위쪽 절반만 쓰여

‘옷에 난 구멍을 짜깁다’를 그린 것으로 ‘돕다' 를 나타낸 것이고

襄 은 돕다에서 이루다 - (부담을) 덜다 까지 그 의미가 확장되었다

讓 은 ‘말 (언어) 로 구멍을 메우다’

즉 ‘말로 (상대방의 부담을 덜어줘) 돕다' 를 그려

사양하다를 나타냈다

 

*. 나라 國 국

에울 口 위 + 창 戈 과 + 입 口 구 + 한 ㅡ 일

울타리를 의미하는 에울 口 위

무기-국방-주권을 나타내는 창 戈 과

사람을 나타내는 입 口 구

영토-땅을 나타내는 한 一 일

해서 사람들이 창을 들고 둘러싸고 있는 땅

혹은 사람들이 땅에 창으로 울타리를 둘러쳐 만든 영역

을 그려 나라엔 국민-영토-주권이 있다는 뜻으로

국가를 나타낸 자다

 

(*. 집 家 가

‘집 家 가' 는

‘집 宀 면 + 돼지-돝 豕 시’ 로

‘돼지-돝 豕 시’ 의 (돼지의 우리 말은 돝이다)

‘돝’ 은 ‘돝→돋→도드러지다→두드러지다’ 의 변화를 거쳐

특별히 우뚝 선 집을 나타냈다

국가의 주축이 되는 씨족들을 나타낸 것이다

 

해서 국가란

강력한 씨족 집단이 모여 국가가 형성되어

국가의 주축이 되는 씨족들이 모든 국가 구성원과 함께 창을 들고 둘러싸고

혹은 땅에 창으로 울타리를 둘러쳐 만든 영역을 그려

나라의 형성 과정과 나라엔 국민-영토-주권이 있다는 뜻을 나타낸 것이다

 

 

'나라 國 국' 은 나라엔 국민-영토-주권이 있다는 뜻을 나타낸 것이고

'國家 국가' 는 나라의 형성 과정과 나라엔 국민-영토-주권이 있다는 뜻을

나타낸 것이다)

 

*. 있을 有 유

손 ナ 우 + 고기 육 변 月

'손에 고기가 있다' 를 그려

'있다' 를 나타냈다

 

‘순임금 - 무궁화 舜 순’외의 순임금의 이름들을 살펴보면

 

'큰 소리로 말하다 吳 오'

입 口 구 + 머리기울 夨 녈

금문에서 '입 口 구' 의 본래 모습은

'발' 을 그린 그림으로

'거꾸로 가는 사람' 을 그린 모습이 원래 모습이었다

순임금의 정책이 파격적이었음을 보여주는 이름이다

 

*. 거스르다 虞 우

범 虍 호 + 거꾸로 가다 吳 오

'범 虍 호' 는 어디서나 두드러지게 보이는 동물을 그린 문자로

'두드러지다' 의 뜻을 나타낸다

해서 '거스르다 虞 우' 는

'두드러지게 거꾸로 가다' 를 그린 자로

순임금의 정책이 두드러지게 파격적이었음을 보여주는 이름이다

 

등지다 北 북

이는 두 사람이 서로 등지고 있는 것을 그린 문자로

이는 순임금이 당시까지 모계 사회이던 혼인 제도를

부계 사회로 전환을 시도해

모계 가족 제도하에 살던 가족 구성원들을

서로 등지게 한 사실을 보여주는 이름이다

 

천자문은 南朝 남조 周興嗣 주흥사 가 양무제의 명을 받아 지은 책으로

서기 4 - 5 백년대이므로

이미 하족의 역사 왜곡이 진행되어 주흥사가 사실된 역사를 알 수는 없었을 것

 

*. 질그릇 陶 도

언덕 부 변 阝 + 질그릇 匋 도

'쌀 勹 포 + 장군 缶 부' 액체를 담는 용기인 장군을 둘러싸는 것을 그려

'질그릇 匋 도' 를 나타냈다

'陶' 는 질그릇이 많은 곳 (언덕) 을 그려

'질그릇 - 옹기마을' 을 나타냈다

 

*. 당나라 唐 당

굳세다 庚 경 ( 돌집 广 엄 + 손 手 수 )+ 입 口 구 (나라 國 국 의 생략형)

으로 굳센 - 강한 나라를 나타냈고

소전의 모양은 ‘돌집 广 엄’이 없고 ‘干 + ⋺ + ⋺ + 口’로

방패 干 간 + 손 그림 ⋺ + 손 그림 ⋺ + 병사를 그린 口

으로 방패를 든 손이 빠른 병사들 즉 강군을 그려

당나라를 나타냈다

혹은 '병사를 그린 口' 를 '병사' 가 아닌 '지역' 으로 본다면

방패를 든 병사들이 있는 지역을 그려

나라를 나타냈다고도 볼 수 있겠다

 

*. 陶唐 도당

“요임금 梟 효 가 처음에 陶 땅에 살다가

唐 이라는 곳에 옮아 살았기 때문에 이르는 말" 이라고 한다

梟 는 올빼미를 의미하는 자로 요임금의 성정을 나타내주는 글자다