雇傭 고용 과 雇用 고용 의 차이

雇傭 고용 과 雇用 고용 의 차이

 

*. 더부살이 雇 고

지게 - 지게문 - 외짝문 戶 호 + 새 隹 추

隹 의 훈인 ‘새’를 ‘새롭다’의 ‘새’로 써서

隹 새로 戶 문안으로 들어가 살다

를 그려

‘더부살이 (남의 집에 거처하면서 일을 해주고  삯을 받는 것) 하다’

를 나타낸 것이다

*. 품팔이 - 품팔이 하다 - 품팔이꾼 - 임금 - 공평하다 - 쓰다 傭 용

사람 인 변 亻 + 쓰다 庸 용

사람 인 변 亻 + 고칠 庚 경 + 쓸 用 용

고쳐 쓰는 사람

의미를 확장해 '이익이 나도록 물건 (도구) 를 쓰는 사람

*. 쓸 用 용

바를-가운데 中 중 + 점 卜 복

혹은

손을 나타낸 ㅑ + 점치는 나무를 나타낸 卜 + 손을 나타낸 ㅕ

로 해석되는데

'점으로 바른 것을 찾아내다-점을 치다' 를 그린 것으로

옛날엔 같은 점이 반복해 나오면 그대로 임금의 결정으로 시행했으므로

둘 모두 뜻은 ‘행한다’ 의 의미와 ‘다스리다' 의 의미가 시작이다

'雇用 고용' 이라 할 때는

‘골라서 - 선택해서 행한다 - 쓰다' 의 의미로 쓰였다

 

*. 雇傭 고용 이란

남의 집에 거처하면서 품삯을 받고 (망가진 물건을) 고쳐 쓰는 사람

혹은 남의 집에 거처하면서 품삯을 받고 (이익이 나도록 물건 (도구) 를)

고쳐 쓰는 사람

을 나타낸 것이라 하겠다

일을 하는 사람의 입장에서 남의 일터에서 일을 하는 것을 나타낸 것이다

 

*. 雇用 고용 이란

(여러 사람 중에) 선택해서 (남의) 집에 거처하게 하면서 품삯을 주고 쓰는 일

일을 시키는 사람의 입장에서

(여러 사람 중에) 선택해서 일터에서 일을 시키는 것을 나타낸 것이다