'해적 倭 왜' 와 '아리땁다 婑 유'

*. 아리땁다 婑 유

계집 女 녀 + 맡길 委 위

(남자에게 중요한 결정을 - 남자가 모든 것을) 맡기는 여성

을 그려 '아리땁다' 를 나타냈다

 

*. 해적 倭 왜

사람 인 변 亻 + 맡길 委 위

여기선 委 가 '맡기다' 의 뜻이 아닌 ‘벼 禾 화 + 계집 女 녀' 로 쓰였다

해서 '곡식과 여자를 빼앗아가는 자' 를 그려

해적을 나타냈으며

왜인들이 해적질을 했으므로 왜인들의 나라를 일컫는 글자로 쓰였다

 

*. 순한 모양 倭 위

사람 인 변 亻 + 맡길 委 위

(중요한 결정을 남에게 - 뒤를) 맡기는 사람

을 그려 '순한 모양' 을 나타냈다고

억측해 볼 수 있겠다

'倭’ 가 ‘순한 모양' 의 뜻으로 쓰인 것은

왜인들이 해적질을 하기 전이고

'倭' 가 '해적' 의 뜻으로 쓰인 것은

왜인들이 해적질을 시작한 뒤로

그 해적질이 장기화되자 그 해적들이 사는 나라를

'倭' 라 부르게 되었던 것이 아닌가 억측해 볼 수 있겠다