前科者 전과자

*. 앞 - 나가다 前 전

발 足 족 + 달 月 월 + 칼 도 방 刂

足 은 가다

月 은 사다리

刂 은 칼 ⟶ 가르다 ⟶ 가로질러

로 ‘사다리 타고 (다리를 건너) 가로질러 가다’를 그려

‘앞 (서가다)’를 나타냈다

月 은 달 - 고기 - 사다리 등의 뜻으로 쓰인다

 

*. 과정 - 과목 - 법 科 과

벼 禾 화 + 말 斗 두

'벼와 벼를 계량하던 두' 로

‘벼를 계량하다 - 벼의 등급을 매기다' 를 그려

'정도 - 품등 - 조목 - 법률' 등을 나타냈다

 

*. 놈 者 자

소전의 모양을 "풍로 위에 장작을 잔뜩 쌓고 태우는 모양으로 보고

뒤에 그것/그 사람 등의 뜻으로 가차되었다" 고 해석하기도 한다

‘늙을 老 로 + 흰 白 백’으로 보면

아래 위로 토해 퍼져나가는 것 같은 '늙을 老 로'

촛불을 그린 '흰 白 백'

촛불에서 토해져 나오는 '그을음' 을 그려

'생겨났다 사라지는' 세상만물과 사람을 나타낸 자로 보인다

耂 의 소전의 모양은 考나 卷의 윗부분과 유사해

'두루말다' 로 보면

白 흰색 천을 머리에 말아 감은 인간 즉 평민을 그려

'놈 者 자' 를 나타낸 것으로도 볼 수 있겠다

 

前科者 전과자 에 쓰인 '科 과' 는

'벼를 계량하다 - 벼의 등급을 매기다 ⟶ 등급이 나뉘다

⟶ (법에 의한) 판결을 받다' 로

'前科者 전과자' 는

'이전에 법에 의한 판결을 받은 자'

를 말한다