妓生 기생

***. 妓生 기생

사전적으론

"노래와 춤을 파는 여자 혹은 창녀" 라고 한다

 

여기서 문자가 의미하는 바를 살펴보면 다음과 같다

기생 妓 기 + 날 生 생

계집 女 녀 + 보전하다 支 지 + 날 生 생

'계집을 보호하기 위해 만들어진 것' 을 그려

‘기생' 을 나타냈다

많은 남자들의 개성 (개같은 성품) 을 고려할 때

기생이 없었다면

등 따시고 배부른 사내들은 눈 앞에 보이는 모든 여인들을

성적인 대상으로만 취급했을 것이다

 

'支' 를 나뭇가지로 보고 '妓生 기생' 을

“나뭇가지가 바람에 흔들리듯

지조없이 이 남자 저 남자에게 몸주고 정주는 여인”

으로 해석하는 것은

사실을 왜곡하는

많은 남자들의 개성 (개같은 성품) 을 고려할 때

위선적인 해석이라 볼 수 있겠다

 

참고로 娼女 창녀 의 문자적 의미는 아래와 같다

*. 창녀 娼 창

계집 女 녀 + 창성할 昌 창

계집 + 창성하다 론 창녀 를 나타낼 수 없다

창성할 昌 창 은 해 日 일 + 가로 曰 왈 로 해석하는데

해 日 일 + 해 日 일 로 해석하면

해가 둘이 되어 무척 밝다 란 뜻이 만들어지고

무척 밝은 곳에서 헤어지거나 얇은 옷은 속이 다 드러난다

해서 옷속이 모두 드러난 여자

즉 옷을 입지 않은 계집을 그려

창녀 를 나타냈다

(옛날에 전쟁이 나서 패하면

남자들은 모두 죽임을 당하고

여자들은 모두 노예가 되는 때가 있었다고 하는데

노예 중 가장 젊고 예쁜 여인들은

창녀로 썼다고 생각해 볼 수 있겠다

이 경우엔 '계집 女 녀 + 창성할 昌 창' 이

창녀를 나타낸다고 하겠다)